Forum Collectie Overijssel

Ik worstel me door het doopboek maar moet toegeven dat ik lang niet alles begrijp.
Kan iemand mij aan de hand van (een gedeelte van) bijgaande tekst via een ""vertaling"" wegwijs maken in het handschrift van toen ??
Voorbaat dank, Frtits

Zoek je een bepaalde persoon? Of een kind van bepaalde ouders?

Janny,
Ja. Ik heb de oudst bekende voorvader: Lubbert Arentszen ( zie eerdere recente topic) en de huwelijksdata van in elk geval 4 zonen.
Aan de hand van die data kan mogelijk geconcludeerd worden dat wellicht een enkele, of meerdere, geboren zijn na 1583. Ze trouwden alle in de (St Michaerls- ?) kerk van Zwolle. Als ze daar dan ook lieten dopen is er een kans dat ik ze daar vind. En als dan de naam van de moeder er ook nog bij staat leer ik die dus ook kennen. Daar gaat het mij in dit geval om. Maar dan moet ik dat doopboek wel leren lezen. Vandaar.

Frits.

Den 9. Junij In ao 83 [anno 1583] is gedoptworden Claessgen Jans (?), hanss Swerssens van hasselts’ Dochter Ghetuijgen Christian Brouwer, Jenneken Bloemen und Lutgert Petersen

Den 16 Junij iss ghedopt worden Johan Frericks und sijner huijssfrouwen echte dochter Margreta genannt

Op den selven dach is gedopt Arndt Reinersen, Reijner Everts und mariken sijner huysfrouwen echte sohn. Getuygen Eheuwets [?] Arndtsen, Aeleydt Arndtsen und Johan Wyllemssen

Den selven dach is gedopt worden Isaack Arndtsen Arndt Kannengieters und Grieten sijner huijsfrouen echte sohn Getuygen Gerrydt Janssen, henrick Dubbelssen und [en dat doorgestreept]

Op den selven dach is gedoept worden hermen henricks, henrick Egberts und Alydt sijner huijsfrouwen echte sohn Getuyge henrick Berterinck

Den 18. Junij is gedopt worden henrick van Keppels und Juffer Annen van hartz
Ehelike sohn hermen Getuygen Johan van haest Gerrijdt van Laer und Juffer Agniete ter Brugge


En omdat ik ook met allerlei andere dingen bezig ben, ben ik nu gestopt. De invloed van het Duits valt me op.

Janny, hartelijk dank.
Ik heb nu een handvat en kan ""aan de bak"".
Heel fijn dat je me op weg helpt !!

Groeten, Frits.

Als je de gegevens m.b.t. Lubbert Arents en de namen van zijn kinderen en hun trouwdatums zou willen geven, dan graag.

Ik weet, ze kwamen vorige week hier ter sprake, maar gemak dient de mens Waar mogelijk zoek ik dan met je mee in boek 595.

Onze kinderen gebruikten voor een handschrift zoals in nr. 595 vroeger de term "kriebeltje kras", wat dan betekende "onleesbaar". Eigenlijk is het wel een regelmatig handschrift, maar het zijn ook nog eens zulke kleine letters! Dat bevordert de leesbaarheid ook niet. De Ringel S wordt ook nogal eens gebruikt. Ook even wennen.

Bericht 2.
Wat nog erger is dan het handschrijft in boek 595: dat boek eindigt in 1602 en als we dan voor het eerst weer van een doop in Zwolle lezen is het 1619!
Ik ben bang dat er gezochte kinderen van Lubbert Arentsen tijdens dat hiaat van 1602-1619 gedoopt zijn.

Janny,
Wat lief van je om zo behulpzaam te willen zijn.
Lubbert Arentsensz had, volgens verkregen informatie, in elk geval 4 zonen; over mogelijke andere kinderen heb ik niets gehoord.
De zonen:

Jochem, trouwt op 30.04.1605 met Grietken Hendricks
Claes, trouwt op 01.05.1620 met Lisabeth Dercks,
Hendrick, trouwt op 14.04.1611 met Aeltgen Peters
Arent, trouwt op 09.10.1608 met Annigen Jacobs

verder:

Alle 4 huwelijken werden voltrokken in Zwolle, waarschijnlijk Grote- of St. Michaels kerk.

Ik ga zelf ook studeren op, en zoeken in, het doopboek van Zwolle, na 1583.
Als ik wat vind laat ik het zeker weten.

Hoor graag ook weer van jou.

Frits.

Wat een geluk dat ze alle 4 voor 1621 getrouwd zijn. Nu hebben we niets te maken met dat hiaat van 1602- 1619 , denk ik. Tenminste: weinig.